Per il rafforzamento della lingua e della cultura ladina

13/03/2026, 12:20

La Giunta provinciale approva il programma annuale e gli investimenti dell’Istituto Culturale Ladino Micurá de Rü. Alfreider: "Importante contributo al rafforzamento di lingua e cultura ladina".

Nella seduta del 13 marzo, la Giunta provinciale ha approvato il programma annuale e gli investimenti dell’Istituto Culturale Ladino Micurá de Rü. (Foto: USP)
Nella seduta del 13 marzo, la Giunta provinciale ha approvato il programma annuale e gli investimenti dell’Istituto Culturale Ladino Micurá de Rü. (Foto: USP)

BOLZANO (USP). Pubblicazioni scientifiche come la rinomata rivista Ladinia, libri sulla storia e la cultura dei ladini delle Dolomiti – come, ad esempio, la Storia dla Rai Ladina – nonché i dizionari ladini, la banca dati con testi ladini e traduzioni, un’app ladina, una piattaforma internet con banche dati interconnesse, una grammatica online e una banca dati dei toponimi dei comuni della Val Badia e della Val Gardena saranno anche nel 2026 al centro delle attività dell’Istituto Culturale Ladino Micurá de Rü. Il lavoro è completato da un convegno in occasione del 50° anniversario della fondazione dell’Istituto, dal concorso letterario Scribo, dal Di dla Cultura ladina, dai corsi di ladino, dai corsi di preparazione agli esami di ladino per insegnanti, dal materiale didattico in lingua ladina sulla storia dei ladini delle Dolomiti, dalla catalogazione di nuovi libri, nonché da progetti e iniziative con altre istituzioni culturali.

Nella seduta del 13 marzo, su proposta dell’assessore Daniel Alfreider, la Giunta provinciale ha approvato il programma annuale dell’Istituto Culturale Ladino Micurá de Rü per gli anni 2026, 2027 e 2028. Inoltre, ha approvato uno stanziamento di 571.000 euro per lo svolgimento delle attività culturali e dei programmi di formazione continua nell’anno in corso. È stato dato il via libera anche a uno stanziamento di 25.000 euro per investimenti in hardware per le attrezzature necessarie allo svolgimento delle attività culturali.

“Le pubblicazioni scientifiche e i progetti dell’Istitut Ladin Micurá de Rü danno un contributo fondamentale alla ricerca, alla documentazione e allo sviluppo della lingua e della cultura ladina”, sottolinea l’assessore Alfreider: “Con l’approvazione del programma di attività e il relativo finanziamento creiamo i presupposti affinché questa importante attività non solo possa essere proseguita, ma anche ulteriormente ampliata”.

“L'Istitut Ladin Micurá de Rü, in qualità di centro di competenza per la lingua e la cultura ladina, svolge una funzione di faro nel panorama culturale ladino nel suo complesso”, spiega il direttore del Dipartimento Istruzione, Formazione e Cultura ladina André Comploi: "Negli ultimi anni l'Istituto ha continuato a svilupparsi, sfruttando in modo mirato le possibilità offerte dalla digitalizzazione. Grazie al finanziamento della Provincia, è garantito che questo lavoro possa proseguire e che l’Istituto sia sinonimo di continuità, innovazione e rafforzamento sostenibile della lingua ladina".

Ulteriori informazioni

Istituto Culturale Ladino Micurá de Rü

L'Istituto Culturale Ladino Micurá de Rü è un ente dell'Amministrazione provinciale dell'Alto Adige ed è in parte finanziato dalla Provincia. Si autofinanzia in parte grazie ai proventi derivanti dalla vendita di libri e dalla prestazione di servizi, quali traduzioni dal tedesco e dall'italiano al ladino della Val Badia e della Val Gardena. Ha iniziato ufficialmente la sua attività il 3 settembre 1977. La sede principale dell’Istituto Culturale si trova a San Martino in Badia, mentre una succursale è situata a Selva di Val Gardena. L’Istituto prende il nome dal linguista e sacerdote ladino Nikolaus Bacher (nato nel 1789 a Rü presso San Cassiano, morto nel 1847 a Wilten).

Informazioni sull’Istituto Culturale Ladino Micurá de Rü: https://www.micura.it/it/

mac/mdg