Corporate design

Utilizzo del marchio da parte di soggetti finanziati

Per assicurare una comunicazione chiara e trasparente riguardo al sostegno pubblico fornito dalla Ripartizione/Ufficio, i beneficiari sono tenuti a utilizzare esclusivamente il marchio ufficiale della Provincia autonoma di Bolzano secondo le seguenti indicazioni

Indicazioni per l'uso del logo

Il finanziamento da parte della Provincia è riconoscibile dalla presenza del logo della Provincia opportunamente collocato su prodotto/materiale/pubblicazione.
Il nome della ripartizione o dell'ufficio finanziatore non deve essere integrato nel logo.
Ove possibile, il logo deve essere posizionato e allineato a sinistra, anche in presenza di altri marchi.
Nella riproduzione del logo devono essere sempre rispettati gli spazi di rispetto e le dimensioni minime previste.
Il logo può essere utilizzato esclusivamente secondo le modalità consentite dal presente documento.
Sono ammesse le varianti rossa, grigia e bianca, purché il contrasto con lo sfondo ne garantisca la piena leggibilità.
La variante nera può essere utilizzata esclusivamente in presenza di altri marchi neri oppure quando sia necessaria per assicurare un adeguato contrasto con lo sfondo.

Tipografia, margini, spazi di rispetto, dimensioni e proporzioni

Logo della Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige, composto da pittogramma e logotipo trilingue, riportante le specifiche relative a tipografia, margini, area di rispetto e proporzioni. La descrizione dettagliata è riportata di seguito.

Logo

A: font: Asap Medium, dimensione: 14,5 pt, interlinea: 17,6 pt, allineamento a sinistra
B: font: Asap Bold, dimensione: 15,1 pt, caratteri maiuscoli, allineamento a sinistra
C: spessore della linea di separazione tra pittogramma e logotipo, uguale allo spessore dell'asta della lettera "P" della parola «Provincia».

Area di rispetto

La larghezza dell'addome dell'aquila nel pittogramma, nel punto in cui si congiunge alle ali, è indicata come grandezza 1x.
Lo spazio minimo di rispetto attorno al logo è pari a 2x.
Il margine tra il pittogramma e la linea di separazione C, così come quello tra la linea di separazione C e il logotipo, è di 1x.
La distanza tra la scritta B "SÜDTIROL • ALTO ADIGE" e il testo sovrastante A è anch'essa di 1x.

Dimensione minima e proporzioni

Non è ammessa una larghezza del logo (escluso spazio di rispetto) inferiore a 30 mm o 180 px.
Il rapporto tra larghezza e altezza del logo (escluso spazio di rispetto) è 100:25,35.

Prestare attenzione agli usi consentiti del marchio

Non alterare le proporzioni tra il pittogramma e il logotipo, né quelle tra le righe di testo del logotipo.

Non apportare alcuna modifica al testo del logotipo (non aggiungere ripartizioni o uffici).

Non alterare le proporzioni del marchio (rapporto 100:25,35).

Non alterare le proporzioni del logo (rapporto 100:25,35).

Non ruotare il marchio; mantenerlo sempre in posizione orizzontale.

Non ruotare il logo; mantenerlo sempre in posizione orizzontale.

Non modificare il marchio specchiandolo, ribaltandolo o capovolgendolo.

Non modificare il logo specchiandolo, ribaltandolo o capovolgendolo.

Utilizzare il marchio esclusivamente nei colori ufficiali: rosso, grigio, bianco o nero (nei casi che lo prevedono).

Utilizzare il logo esclusivamente nei colori ufficiali: rosso, grigio, bianco o nero (nei casi che lo prevedono).

Evitare di utilizzare il marchio su sfondi il cui colore risulti in conflitto con quello del marchio.

Evitare di utilizzare il logo su sfondi il cui colore risulti in conflitto con quello del logo stesso.

Evitare di utilizzare il marchio su sfondi con un contrasto insufficiente, che potrebbe compromettere la sua chiara visibilità.

Evitare di utilizzare il logo su sfondi con un contrasto insufficiente, che potrebbe compromettere la sua chiara visibilità.

Riconoscimento dell’ente finanziatore

Nel caso in cui sia necessario citare l’ente promotore o finanziatore, è possibile farlo testualmente, senza associarlo visivamente al logo.

A titolo esemplificativo:

in una pubblicazione:
indicazione nell’impressum con formule come: “Un’iniziativa promossa da…” oppure “Realizzata con il contributo di…”;
in un sito web:
inserimento nel footer;
su materiale cartaceo o affissioni:
come testo separato, non accostato al logo.

Download

Qui è possibile scaricare il logo nelle diverse varianti e colori.