Corsi di lingua per gli studenti di Medicina garantiti a lungo termine

Dopo il successo iniziale la Provincia ripropone i corsi di tedesco e italiano per studentesse e studenti di Medicina. Il nuovo accordo garantisce l'offerta a lungo termine.

BOLZANO (USP). Chi cura le persone deve essere anche in grado di capirle. Per questo motivo, i corsi di lingua per le studentesse e gli studenti del corso di laurea in lingua inglese “Medicine and Surgery” a Bolzano proseguiranno anche nei prossimi anni. L’iniziativa è stata avviata lo scorso anno accademico e si è dimostrata efficace. Con un nuovo accordo, approvato il 6 novembre dalla Giunta provinciale, la Provincia autonoma di Bolzano, la Libera Università di Bolzano e il Polo universitario delle Professioni Sanitarie Claudiana regolamentano ora la loro futura collaborazione. "Abbiamo innanzitutto avviato il corso di lingua come progetto pilota e avuto riscontri positivi in tal senso. Per questo intendiamo ora garantire l'offerta in modo permanente", annuncia l'assessore alla Prevenzione sanitaria e Salute Hubert Messner, che ha presentato la delibera. "Chi studia Medicina in Alto Adige e intende lavorare qui successivamente come medica o come medico, deve essere in grado di comunicare con le persone nelle lingue provinciali. Ciò fa parte di un'assistenza efficace e vicina al paziente", sottolinea l'assessore Messner.

Il corso "Medicine and Surgery" viene proposto a Bolzano dall'anno accademico 2024/2025. La lingua di insegnamento è l'inglese, mentre i tirocini obbligatori si svolgono negli ospedali altoatesini. Il tedesco e l'italiano sono qui particolarmente importanti nel contatto diretto con le pazienti e i pazienti. Buone competenze linguistiche facilitano dunque una successiva attività medica in Alto Adige.

Per preparare le studentesse e gli studenti in modo mirato, il Centro linguistico della Libera Università di Bolzano organizza appositi corsi extracurriculari di apprendimento linguistico.

L'obiettivo è raggiungere il livello B2 in tedesco o italiano. A seconda delle conoscenze pregresse, è possibile usufruire dell'offerta formativa per un massimo di tre anni. A partire dal secondo anno di studi, gli studenti di medicina partecipano ai corsi di lingua già in essere presso l'università. In caso di necessità possono essere attivati anche corsi specifici, a condizione che vi sia un numero sufficiente di partecipanti. La partecipazione è gratuita.

Per garantire il regolare svolgimento delle attività, i tre partner collaborano strettamente: il Polo Universitario delle Professioni Sanitarie Claudiana fornisce informazioni agli studenti e coordina gli orari dei corsi di lingua con quelli del percorso di studi. La Provincia accompagna e coordina la collaborazione. Il finanziamento per il periodo dal 2026 al 2028 sarà garantito dal finanziamento di base già previsto per la Libera Università di Bolzano nell’ambito dell’accordo programmatico tra la Provincia e l’Università. Non sono necessari ulteriori fondi a tal fine.