Tirolo e Alto Adige rendono omaggio a cittadini meritevoli
Conferite 140 medaglie al merito e 46 croci al merito a personalità del Tirolo e dell’Alto Adige. 23 persone insignite della medaglia del Tirolo per il salvataggio.
INNSBRUCK (USP). Nel Land Tirolo la Festa dell'Assunzione di Maria è tradizionalmente all’insegna della gratitudine e del riconoscimento. Quest’anno questo importante messaggio assume un significato particolare: il 2026 è l’”Anno del Volontariato” in Tirolo e pone sotto i riflettori quelle persone che, giorno dopo giorno, si impegnano volontariamente a favore degli altri, fornendo così un contributo indispensabile alla coesione sociale. Durante la cerimonia ufficiale, tenutasi il 15 agosto presso nella Hofburg Imperiale di Innsbruck, i presidenti Arno Kompatscher (Alto Adige) e Anton Mattle (Tirolo) hanno reso omaggio a personalità meritevoli del Tirolo e dell’Alto Adige.
Durante la cerimonia sono state conferite 46 croci al merito e 140 medaglie al merito del Land Tirolo. Tra i premiati figurano anche personalità dell’Alto Adige: 29 altoatesini e altoatesine hanno ricevuto la medaglia al merito, mentre altri dieci hanno ottenuto la croce al merito del Land Tirolo. Questo premio, dopo l’anello e l’onorificenza, é il terzo più alto encomio conferito dal Land Tirolo.
“Il volontariato e la responsabilità vissuta nei confronti della comunità uniscono da sempre il Tirolo e l’Alto Adige. Le persone premiate oggi rappresentano molti di coloro che si impegnano per gli altri con grande naturalezza e grande dedizione personale. Il loro contributo rafforza la coesione e rende la nostra società più vivibile. Proprio in un momento in cui la comunità e il sostegno reciproco sono particolarmente importanti, è un segnale forte rendere visibile questo impegno”, ha affermato Kompatscher.
"L’Anno del Volontariato mette in luce ciò che ogni giorno il Tirolo sostiene convintamente", ha sottolineato Mattle aggiungendo. “Numerose persone si assumono volontariamente delle responsabilità e fanno molto più di quanto ci si aspetti da loro. Dedicano il loro tempo, le loro conoscenze e le loro energie agli altri nelle associazioni, nelle organizzazioni di soccorso, nel settore sociale e sanitario, nella cultura e nelle tradizioni, nello sport, nell’istruzione, nell’agricoltura e in molti altri ambiti – e in molti casi, con il loro impegno e il loro coraggio civile, salvano addirittura delle vite. Questo impegno non è scontato, ma costituisce un pilastro fondamentale del nostro territorio", ha ribadito Mattle.
Durante la giornata sono state inoltre premiate 23 persone che, in 11 casi, grazie al loro coraggioso intervento, hanno salvato altre persone da un pericolo di morte. Due dei soccorritori premiati provengono dall’Alto Adige. "L’operato dei soccorritori dimostra in modo evidente quanto siano importanti per la nostra società il coraggio civile, la disponibilità ad aiutare e l’agire con determinazione, rendendoli dei modelli da seguire", hanno sottolineato convintamente Kompatscher e Mattle.
pio/tl
Galleria di immagini
Documenti da scaricare
- Otto von Dellemann, di Terlano, ha ricevuto la Croce al Merito per il suo impegno a favore degli anziani dell’Alto Adige. (Foto: Land Tirol/Sedlak) » [IMG 1 MB]
- Werner Teutsch, di Renon/Bolzano ha dedicato il suo impegno a favore delle attività giovanili e della tutela delle persone bisognose e per questo ha ricevuto la Croce al Merito. (Foto: Land Tirol/Sedlak) » [IMG 1 MB]
- Petra Theiner di Prato allo Stelvio è stata premiata per il suo impegno nel settore sanitario, in particolare per i progetti scolastici e a favore della popolazione di Calcutta. Il 15 agosto le è stata conferita la Croce al Merito. (Foto: Land Tirol/Sedlak) » [IMG 1 MB]
- Hermann Rogger di Sesto è stato ringraziato dai governatori Anton Mattle (a sinistra) e Arno Kompatscher (a destra) per il suo impegno a favore delle attività giovanili e culturali in Val Pusteria. (Foto: Land Tirol/Sedlak) » [IMG 1 MB]
- Manfred Pinzger, di Silandro, ha ricevuto la Croce al Merito come riconoscimento per il suo impegno in ambito politico, economico e associativo a tutela degli interessi in modo responsabile. (Foto: Land Tirol/Sedlak) » [IMG 1 MB]
- Christine Mayr Welponer, di Bolzano, è stata premiata per i suoi meriti nel campo dei servizi sociali e della politica delle donne in Alto Adige. (Foto: Land Tirol/Sedlak) » [IMG 1 MB]
- I governatori Anton Mattle (a sinistra) e Arno Kompatscher (a destra) hanno consegnato la Croce al Merito a Christa Messner di Perha per i meriti acquisiti in qualità di ispettrice delle scuole materne di lingua tedesca. (Foto: Land Tirol/Sedlak) » [IMG 1 MB]
- Walter Cristofoletti (al centro), di Salorno, ha ricevuto la Croce al Merito per il suo grande impegno a favore della lingua tedesca e per i meriti politici, culturali e sportivi a Salorno. (Foto: Land Tirol/Sedlak) » [IMG 1 MB]
- I governatori Anton Mattle (a sinistra) e Arno Kompatscher (a destra) hanno conferito la Croce al Merito a Sylvia Gadler di Bolzano per il suo impegno nel volontariato nel settore sociale e sanitario. (Foto: Land Tirol/Sedlak) » [IMG 1 MB]
- Joachim Kerer, di Bressanone, è stato insignito della Croce al Merito per il suo impegno nel campo dell’assistenza sociale in Alto Adige. (Foto: Land Tirol/Sedlak) » [IMG 1 MB]
- I governatori Arno Kompatscher (a sinistra) e Anton Mattle hanno deposto una corona di fiori sulla tomba di Andreas Hofer all'interno della Hofkirche. (Foto: Land Tirol/Sedlak) » [IMG 1 MB]
- 20260813_PRESSELISTE_Verleihung_Lebensrettungsmedaillen_2026.pdf » [PDF 200 kB]
- 20260813_PRESSELISTE_Verleihung_Verdienstkreuze_2026.pdf » [PDF 630 kB]
- 20260813_PRESSELISTE_Verleihung_Verdienstmedaillen_2026.pdf » [PDF 1 MB]











