Testo unico coordinato e bilingue, disponibile anche cartaceo

Il testo coordinato con le modifiche apportate alla legge provinciale “Territorio e paesaggio” è ora disponibile in formato cartaceo, in numero limitato, ritirandolo a Palazzo 11, a Bolzano.

BOLZANO (USP). Il 24 settembre il Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano ha approvato la modifica alla legge provinciale “Territorio e paesaggio” n. 9/2018, entrata in vigore il 2 ottobre. "Con l'emendamento sono stati modificati poco più di 40 articoli della legge provinciale n. 9/2018, fondamentale per lo sviluppo del paesaggio naturale e culturale nonché per l’edilizia in provincia", sottolinea l’assessore provinciale alla Protezione dell'ambiente, della natura e del clima e allo Sviluppo del territorio, Peter Brunner.

Panoramica sull’evoluzione normativa

Per garantire una migliore panoramica delle disposizioni, l’Ufficio amministrativo Territorio e Paesaggio ha già messo a disposizione, al momento dell’entrata in vigore (al 2 ottobre 2026), una versione coordinata e bilingue del testo di legge in formato digitale, che include le modifiche recentemente approvate (come riportato dall'USP).

"Questo testo unificato riflette, per l’utente, lo stato attuale della legge provinciale", spiega il direttore dell’Ufficio amministrativo Territorio e Paesaggio, Horand Ingo Maier. "Gli articoli e i passaggi della legge provinciale modificati con l’emendamento legislativo del 24 settembre sono evidenziati nel testo, il che ne facilita la consultazione e offre una panoramica dell’evoluzione normativa".

Esemplari digitali e cartacei

Tutte le persone interessate possono scaricare la versione digitale della pubblicazione dal sito web della Provincia dedicato al tema del territorio e del paesaggio, al seguente link: LG Nr. 9-2018 - LP n. 9-2018.pdf. Inoltre, il testo unificato è ora disponibile in numero limitato anche in versione cartacea. Ai responsabili degli uffici comunali competenti in materia di edilizia, territorio e paesaggio verrà inviata una copia cartacea. Chiunque sia interessato a ricevere una copia cartacea può ritirarla, fino a esaurimento scorte, nell’atrio del Palazzo provinciale 11 in via Renon 4 a Bolzano.