Kompatscher e Mattle consegnano le onorificenze del Land Tirolo
A Innsbruck i due presidenti hanno premiato per il loro impegno pubblico e privato undici personalità: tra loro anche gli altoatesini Sabine Gruber, Florian Mussner ed Herbert Pixner.
INNSBRUCK (USP). Per il loro eccezionale impegno pubblico e privato a favore della comunità da questa e dall'altra parte del Brennero, il 20 febbraio il presidente del Land Tirolo Anton Mattle e il suo omologo altoatesino Arno Kompatscher hanno consegnato l'onorificenza del Land Tirolo a undici personalità. Tra di loro, anche tre altoatesini: la scrittrice Sabine Gruber, l’ex assessore ladino della Giunta provinciale altoatesina Florian Mussner ed il musicista Herbert Pixner.
Dopo la commemorazione del 215° anniversario della morte del combattente per la libertà tirolese Andreas Hofer al Bergisel e nella Hofkirche, la cerimonia di premiazione si è svolta alla presenza di membri del Governo del Land Tirolo e della Giunta provinciale altoatesina, del Consiglio del Land Tirolo e di altre personalità tirolesi nella Riesensaal della Hofburg di Innsbruck. Questo riconoscimento è uno dei più alti tra quelli conferiti dal Land Tirolo e viene assegnato a un massimo di dodici personalità all'anno.
“L'impegno di queste undici persone è un forte segnale da e per il Tirolo. Grazie a questo impegno, il nostro Land è orientato al futuro, efficiente, ricco e creativo. Che abbiano operato nell'economia, nel giornalismo, nella cultura, nel campo sociale o in ambito religioso, tutti hanno fatto progredire il Tirolo in modo decisivo”, ha detto il presidente Mattle rivolgendosi ai nuovi insigniti dell'onorificenza. ‘A nome del Land Tirolo, desidero ringraziarvi sentitamente per il vostro contributo alla nostra patria degna di essere vissuta e per il vostro comportamento responsabile nei confronti delle generazioni future’.
Il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher ha sottolineato: “Questo impegno per la cultura e la tradizione, nonché per l'attività economica, l'impegno per i nostri valori unificanti e l'assistenza attiva ai più deboli della nostra società creano comunità e coesione. Queste personalità eccellenti provenienti dal Tirolo settentrionale, orientale e meridionale sono per noi modelli luminosi. A tutti loro va il nostro sincero ringraziamento. Siamo orgogliosi di voi!".
Le laudazioni dei premiati sono disponibili nell'area download del sito web del Land Tirolo.
Ulteriori informazioni
La lista dei premiati
Hanno ricevuto l'onorificenza del Land Tirolo Manfred Duringer, presidente onorario della Federazione cori del Tirolo, Jakob Falkner, amministratore delegato delle funivie di Sölden, Bruni Fröschl, amministratore delegato di Fröschl AG & Co KG, Sabine Gruber, scrittrice altoatesina, Hansjörg Hofer, vescovo ausiliare dell'Arcidiocesi di Salisburgo, Günther Lieder, ex presidente della Comunità culturale ebraica del Tirolo e del Vorarlberg, Florian Mussner, ex assessore ladino della Giunta provinciale altoatesina, Hermann Petz, ex presidente del consiglio di amministrazione della Moser Holding, Herbert Pixner, musicista, compositore e produttore musicale altoatesino, Elisabeth Rathgeb, direttrice della Caritas della Diocesi di Innsbruck, Martha Schultz, amministratrice delegata del gruppo Schultz.
pio/mdg
Galleria di immagini
Documenti da scaricare
- Il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher ha sottolineato: “Questo impegno per la cultura e la tradizione, nonché per l'attività economica, l'impegno per i nostri valori unificanti e l'assistenza attiva ai più deboli della nostra società creano comunità e coesione". (Foto: Land Tirol/Die Fotografen) » [IMG 1 MB]
- "Che abbiano operato nell'economia, nel giornalismo, nella cultura, nel campo sociale o in ambito religioso, tutti hanno fatto progredire il Tirolo in modo decisivo”, ha detto il presidente del Land Tirolo, Anton Mattle (Foto: Land Tirol/Die Fotografen) » [IMG 1 MB]
- Il presidente del Land Tirolo Anton Mattle (a sinistra) e il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher (a destra) con i tre premiati altoatesini (Foto: Land Tirol/Die Fotografen) » [IMG 2 MB]
- Il presidente del Land Tirolo Anton Mattle (a sinistra) e il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher (a destra) consegnano l'onorificenza alla scrittrice altoatesina Sabine Gruber (Foto: Land Tirol/Die Fotografen) » [IMG 2 MB]
- Il presidente del Land Tirolo Anton Mattle (a sinistra) e il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher (a destra) consegnano l'onorificenza a Florian Mussner, assessore della Giunta provinciale altoatesina dal 2001 al 2018 (Foto: Land Tirol/Die Fotografen) » [IMG 2 MB]
- Il presidente del Land Tirolo Anton Mattle (a sinistra) e il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher (a destra) consegnano l'onorificenza al musicista altoatesino Herbert Pixner (Foto: Land Tirol/Die Fotografen) » [IMG 2 MB]
- Kompatscher e Mattle hanno commemorato il 215° anniversario della morte del combattente per la libertà tirolese Andreas Hofer al Bergisel e nella Hofkirche (Foto: Land Tirol/Die Fotografen) » [IMG 3 MB]
- Il presidente della Provincia Arno Kompatscher (a sinistra) e il suo omologo tirolese Anton Mattle si sono incontrati alla cerimonia commemorativa davanti al monumento ad Andreas Hofer sul Bergisel a Innsbruck. (Foto: Land Tirol/Schwarz) » [IMG 2 MB]
- I presidenti Arno Kompatscher e Anton Mattle e l'abate Leopold di Wilten hanno partecipato alla commemorazione di Andreas Hofer sul Bergisel. (Foto: Land Tirol/Schwarz) » [IMG 4 MB]
- La salva d'onore è stata sparata dalla compagnia di tiro di Wilten (a destra), mentre la banda musicale di Wilten ha accompagnato la cerimonia con le note dei propri ottoni. (Foto: Land Tirol/Schwarz) » [IMG 3 MB]








