Fiera, stand Digital now: provare e sviluppare insieme
L’Agenzia per l’Alto Adige digitale offre alle visitatrici e ai visitatori della fiera GoodLife uno sguardo sui progetti di digitalizzazione della Provincia. Nuove funzionalità sul portale myCIVIS.
BOLZANO (USP). Provare al myCIVIS Corner i servizi digitali della Provincia autonoma di Bolzano, ricevere assistenza al DigiPoint in caso di problemi tecnici oppure esprimere desideri e suggerimenti: dal 13 al 15 novembre cittadine e cittadini ne avranno la possibilità alla fiera GoodLife di Bolzano. Venerdì pomeriggio il presidente della Provincia autonoma di Bolzano, Arno Kompatscher, insieme ad altri membri della Giunta provinciale e al direttore generale Alexander Steiner, ha visitato la fiera e lo stand Digital now, informandosi sulle novità disponibili sul portale del cittadino myCIVIS.
"La nuova GoodLife crea uno spazio in cui i temi del futuro possono essere vissuti e sperimentati direttamente. È proprio questo l’approccio che adottiamo nella digitalizzazione: provare, ascoltare e sviluppare insieme. Perché buoni servizi digitali nascono quando la tecnologia è al servizio delle esigenze concrete delle persone", sottolinea il presidente della Provincia Arno Kompatscher, competente anche per la digitalizzazione. Insieme al direttore generale Steiner, il presidente si è informato sullo stato di avanzamento dei diversi progetti e, in particolare, sul portale dei servizi pubblici myCIVIS, messo online all’inizio dell’anno e nel frattempo ulteriormente ampliato e ottimizzato, come sottolinea l’Agenzia per l’Alto Adige digitale (ADAS).
Nuove funzionalità di myCIVIS da provare
Circa 1.000 servizi pubblici sono già a disposizione di cittadine e cittadini attraverso la piattaforma: vengono offerti i servizi della Provincia autonoma di Bolzano, dell’Azienda sanitaria e del Consorzio dei Comuni. Una novità è la sezione Pagamenti, nella quale gli utenti possono ora avere una panoramica degli avvisi di pagamento ancora aperti e dei pagamenti già effettuati tramite PagoPA, nonché effettuare direttamente i pagamenti.
Alle visitatrici e ai visitatori della fiera viene invece chiesto un feedback su altre due novità del portale myCIVIS, che saranno presto disponibili online. Da un lato è possibile testare la rinnovata funzione di ricerca; dall’altro, si può valutare la qualità dei risultati forniti dal nuovo assistente digitale di myCIVIS, che negli ultimi mesi è stato costantemente ottimizzato. I risultati di questi test di usabilità confluiranno nello sviluppo del portale.
"Con lo stand abbiamo voluto creare appositamente uno spazio per il confronto. Al centro, per noi, c’è sempre una domanda: di cosa hanno bisogno cittadine e cittadini? Che cosa si aspettano dal portale del cittadino myCIVIS e dai servizi digitali?", spiega Josef T. Hofer, direttore dell’Agenzia per l’Alto Adige digitale.
DigiPoint al fianco delle visitatrici e dei visitatori con consulenza e assistenza
Per la Provincia autonoma di Bolzano è particolarmente importante che nessuno rimanga indietro nel percorso di digitalizzazione. Per questo si punta su una rete capillare di punti informativi e di consulenza, i DigiPoint. Un DigiPoint è presente anche in fiera: le facilitatrici e i facilitatori digitali sono a disposizione per rispondere alle domande e fornire assistenza personale nell’utilizzo dei servizi digitali, aiutano nell’attivazione delle identità digitali SPID e CIE e offrono supporto per molte altre esigenze.
Ulteriori informazioni sui progetti di digitalizzazione della Provincia autonoma di Bolzano e sulla fiera GoodLife sono disponibili sull'apposito sito: https://digitalnow.provincia.bz.it/it/eventi/fiera-good-life-2026.
pir/gm
Galleria di immagini
Documenti da scaricare
- Presso lo stand “Digital Now” dell’Amministrazione provinciale, i tutor offrono assistenza per eventuali problemi digitali, ma i visitatori possono anche provare in anteprima le nuove funzionalità della piattaforma civica myCIVIS. (Foto: USP/Ursula Pirchstaller) » [IMG 165 kB]
- Alcuni membri della Giunta provinciale durante la visita alla fiera GoodLife. In apertura, il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher ha pronunciato alcune parole di benvenuto e ha richiamato l’attenzione sugli stand della Provincia. (Foto: USP/Linda Schwarz) » [IMG 2 MB]
- Quali nuove funzioni sono disponibili sulla piattaforma myCIVIS? Cittadine e cittadini hanno avuto la possibilità di farsi spiegare tutto nei dettagli, hanno potuto provare le funzioni ed esprimere la propria valutazione. In primo piano il direttore dell’Agenzia per l'Alto Adige digitale (ADAS), Josef T. Hofer. (Foto: USP/Ursula Pirchstaller) » [IMG 146 kB]
- Quali progetti digitali sta portando avanti l’Amministrazione provinciale dell’Alto Adige? Presso lo stand “Digital Now”, i cittadini e le cittadine potranno scoprirlo fino a domenica. (Foto: USP/Ursula Pirchstaller) » [IMG 174 kB]
- Il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher e il direttore dell’Agenzia per l'Alto Adige digitale (ADAS), Josef T. Hofer, allo stand di Digital Now. (Foto: USP/Greta Stuefer) » [IMG 1 MB]
- Le visigtatrici e i visitatori hanno potuto informarsi presso i vari stand dell’Amministrazione provinciale nell’ambito della fiera GoodLife. (Foto: USP/Greta Stuefer) » [IMG 1 MB]
- Anche i membri della Giunta provinciale hanno visitato gli stand della fiera venerdì pomeriggio. Nella foto, da sinistra: il direttore della fiera Thomas Mur, l’assessore provinciale alle Infrastrutture e alla Mobilità Daniel Alfreider, l’assessora provinciale all'Europa e al Personale Magdalena Amhof, l’assessore provinciale alla Protezione dell’ambiente, della natura e del clima e allo Sviluppo del territorio Peter Brunner, l’assessora provinciale alla Coesione sociale Rosmarie Pamer, il presidente della Povincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher, la presidente della fiera Greti Ladurner, l’assessore provinciale all’Istruzione tedesca Philipp Achammer e l’assessore provinciale alla Prevenzione sanitaria e Salute Hubert Messner. (Foto: USP/Linda Schwarz) » [IMG 2 MB]
- Consulenza e informazione hanno avuto un ruolo di primo piano negli stand della Provincia autonoma dell’Alto Adige. (Foto: USP/Greta Stuefer) » [IMG 1 MB]
- L'inaugurazione della fiera GoodLife si è tenuta venerdì mattina. (Foto: USP/Greta Stuefer) » [IMG 861 kB]
- Alla fiera GoodLife è presente anche la Provincia autonoma di Bolzano con numerosi stand. (Foto: USP/Greta Stuefer) » [IMG 1 MB]






