Ballo dei croati a Vienna, i ladini ospiti d'onore
Il 18 gennaio, una delegazione culturale ladina ha aperto il 78esimo Ballo dei croati a Vienna con danze, canti e tradizioni provenienti da Val Gardena, Val Badia e Val di Fassa.
VIENNA (USP). Il gruppo di danza folcloristico gardenese “Grupa Balarins de Gherdëina”, il gruppo vocale badiota “Decà y Delá” e il gruppo folcloristico fassano “Grop de folclor de Soraga” hanno presentato danze tradizionali, canti popolari, costumi e usanze ladine al 78esimo Ballo dei croati a Vienna. È stata la prima volta che un ballo viennese sia stato dedicato alla minoranza ladina. La serata è stata presentata dalla giornalista Jasmin Ferdigg insieme a Marin Berlaković. Tra i gruppi musicali che si sono esibiti, “OdleSound” della Val Gardena.
L’evento è stato sostenuto dalla Provincia autonoma di Bolzano e dalla Regione Trentino-Alto Adige. Il programma è stato coordinato dall’organizzazione delle associazioni culturali ladine sotto la direzione di Milva Mussner.
A guidare la delegazione ladina è stato il vicepresidente e assessore all'Istruzione, Formazione e Cultura ladina, Daniel Alfreider, che ha dichiarato: "Il Ballo dei croati di Vienna affronta ogni anno un tema specifico. Il fatto che quest’anno sia stata scelta la minoranza ladina non è solo un grande onore, ma rappresenta anche un’opportunità per far conoscere le nostre tradizioni e usanze secolari oltre i confini provinciali. La collaborazione tra l’Alto Adige e altre regioni e minoranze europee è per me una priorità, e ringrazio tutti coloro che hanno contribuito a questo scambio".
Il giorno precedente, la delegazione culturale ladina ha fatto visita alla Cancelleria presidenziale della Hofburg di Vienna, dove è stata accolta dal vicedirettore di gabinetto, Markus Langer, per un confronto sulla situazione della minoranza ladina.
"Oggi siamo qui per vivere consapevolmente la nostra cultura e per rallegrarci del fatto che la nostra autonomia ce lo consente", ha sottolineato il direttore della Direzione Istruzione, Formazione e Cultura ladina, André Comploi. L’incontro ha rafforzato e promosso la rete di scambio e di proficua collaborazione tra Vienna e l’Alto Adige.
"La visibilità a livello internazionale è cruciale per noi ladini, e Vienna ha sempre avuto un ruolo di rilievo in tal senso", ha evidenziato il direttore della Ripartizione Amministrazione scuola e cultura ladina, Mathias Stuflesser.
La delegazione ladina ha inoltre incontrato l’organista badiota e docente universitario di Musica sacra, Manuel Schuen, e lo scultore e restauratore Hannes Rindler, anche lui originario della Val Badia, per mantenere vivo il dialogo e il senso di appartenenza nei ladini che vivono lontani dalla Ladinia.
red
Galleria di immagini
Documenti da scaricare
- Da sinistra a destra: Hannes Rindler, scultore e restauratore, Daniel Alfreider, assessore all'Istruzione, Formazione e Cultura ladina, André Comploi, direttore della Direzione Istruzione, Formazione e Cultura ladina (Foto: USP/Direzione Istruzione, Formazione e Cultura ladina) » [IMG 2 MB]
- Da sinistra a destra: Carlo Suani, Sara Runggaldier, Veronika Lochmann, Mathias Stuflesser, direttore della Ripartizione Amministrazione scuola e cultura ladina, Manuel Schuen, docente universitario di Musica sacra, Daniel Alfreider, assessore all'Istruzione, Formazione e Cultura ladina, André Comploi, direttore della Direzione Istruzione, Formazione e Cultura ladina (Foto: USP/Direzione Istruzione, Formazione e Cultura ladina) » [IMG 2 MB]
- Delegazione cultura dalle valli ladine alla Cancelleria Presidenziale: André Comploi, direttore del Dipartimento Formazione e Cultura ladina, Mathias Stuflesser, direttore della Ripartizione Amministrazione scuola e cultura ladina, Paul Videsott, Libera Università di Bolzano, Manuel Schuen, docente universitario di Musica Sacra, il gruppo vocale “Decà y Delá”, il gruppo folcloristico “Grop de folclor de Soraga” e rappresentanti politica interna ed estera (Foto: USP/Direzione Istruzione, Formazione e Cultura ladina) » [IMG 4 MB]
- Apertura del Ballo dei croati a Vienna: Il gruppo di danza folcloristico “Grupa Balarins de Gherdëina” (Foto: La Usc di Ladins/Nicoletta Riz) » [IMG 656 kB]


