Delegazione della Transcarpazia a colloquio con Kompatscher
Primo colloquio bilaterale sulla cooperazione e il partenariato con la regione della Transcarpazia.
BOLZANO (USP). Giovedì 5 giugno 2025, il presidente della Provincia Arno Kompatscher ha ricevuto due rappresentanti di alto profilo della regione occidentale ucraina della Transcarpazia per un colloquio bilaterale a Palazzo Widmann. L'obiettivo dell'incontro era quello di stabilire i primi contatti per una possibile collaborazione tra l'Alto Adige e la Transcarpazia.
All'incontro hanno partecipato Andriy Sheketa, primo vicepresidente del Consiglio regionale della Transcarpazia, e Taras Hayduk, vice capo di gabinetto del Consiglio regionale. Erano accompagnati da Pier Carlo Sandei, Senior Programme Officer del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP) con sede a Vienna e Kiev, nonché da Günther Rautz, Marc Röggla e Stephan Ortner di Eurac Research, che hanno curato l'organizzazione della visita.
Il presidente Kompatscher ha sottolineato la disponibilità dell'Alto Adige a fornire un contributo concreto a sostegno dell'Ucraina, nei limiti delle proprie possibilità. In particolare, grazie alle analogie strutturali, l'Alto Adige può perseguire con la regione della Transcarpazia obiettivi comuni in materia di sviluppo regionale, sostenibilità e autonomia amministrativa.
“Situata al crocevia tra Ungheria, Slovacchia, Romania, Polonia e Ucraina, la Transcarpazia, spazio storicamente multiculturale, è oggi soggetta a crescenti tensioni. L'esperienza dell'Alto Adige in materia di Autonomia e tutela delle minoranze può offrire spunti interessanti, non come ricetta miracolosa, ma come esempio di come il dialogo e il riconoscimento reciproco possano avere successo in una regione di confine”, ha affermato Kompatscher.
Grazie alla sua posizione geografica e alla sua diversità culturale, la regione della Transcarpazia è considerata un possibile partner dell'Alto Adige in uno scambio a lungo termine. Una cooperazione più approfondita sarà discussa nel quadro della Conferenza per la ricostruzione dell'Ucraina che si terrà a Roma nel mese di luglio.
pio/mdg
Galleria di immagini
Documenti da scaricare
- Una delegazione della Transcarpazia e il presidente della Provincia Arno Kompatscher hanno discusso di uno scambio tra i loro territori. (Foto: USP/Fabio Brucculeri) » [IMG 2 MB]
- Il presidente della Provincia Arno Kompatscher (di spalle) ha dato il benvenuto a Taras Hayduk (da sinistra), vice capo di gabinetto del Consiglio regionale della Transcarpazia, l'interprete Alyona Zubaryeva, Andriy Sheketa, primo vicepresidente del Consiglio regionale della Transcarpazia, e Pier Carlo Sandei, Senior Programme Officer del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP) con sede a Vienna e Kiev. (Foto: USP/Fabio Brucculeri) » [IMG 3 MB]
- Taras Hayduk (da sinistra), vice capo di gabinetto del Consiglio regionale della Transcarpazia, l'interprete Alyona Zubaryeva e Andriy Sheketa, primo vicepresidente del Consiglio regionale della Transcarpazia, hanno sottolineato i punti in comune tra il loro territorio e l'Alto Adige. (Foto: USP/Fabio Brucculeri) » [IMG 3 MB]
- Grazie alla sua posizione geografica e alla sua pluralità culturale, la regione della Transcarpazia è considerata un potenziale partner dell'Alto Adige per uno scambio a lungo termine. Una cooperazione più approfondita sarà discussa nel quadro della Conferenza per la ricostruzione dell'Ucraina che si terrà a Roma nel mese di luglio. Il 5 giugno si sono incontrati per la prima volta a Bolzano il presidente della Provincia Arno Kompatscher e Andriy Sheketa, primo vicepresidente del Consiglio regionale della Transcarpazia. (Foto: Eurac Research/Annelie Bortolotti) » [IMG 10 MB]
- Hanno discusso di una possibile cooperazione tra l'Alto Adige e la Transcarpazia (da sinistra): Marc Röggla, Günther Rautz, Taras Hayduk, Arno Kompatscher, Andriy Sheketa, Stephan Ortner e Alyona Zubaryeva. (Foto: Eurac Research/Annelie Bortolotti) » [IMG 8 MB]



