25. September: Euregio-Kulturreise ins Mittelalter mit Max Siller

22.09.2023, 13:02

Das Mittelalter und der Mönch Heinrich Haller, der in der Kartause Schnals lebte, sind Thema der Euregio-Kulturveranstaltung am Montag, 25. September.

Der aus Innsbruck stammende Heinrich Haller übersetzte zwischen 1462 und 1471 in der Kartause Schnals zahlreiche geistliche Texte aus dem Lateinischen in die deutsche Sprache: Sein Wirken ist Thema des Euregio-Abends am 25. September. (Foto: Max Siller)
Der aus Innsbruck stammende Heinrich Haller übersetzte zwischen 1462 und 1471 in der Kartause Schnals zahlreiche geistliche Texte aus dem Lateinischen in die deutsche Sprache: Sein Wirken ist Thema des Euregio-Abends am 25. September. (Foto: Max Siller)

Literatur und Musik gibt es bei der kommenden Euregio-Kulturveranstaltung "Heinrich Haller: Der Mönch im Rosengarten – eine Rekonstruktion von Max Siller" im Waaghauskeller am Kornplatz in Bozen. Max Siller, Professor für germanistische Mediävistik an der Universität Innsbruck im Ruhestand, wird in einer Gesamtschau die Person und das Wirken des im Mittelalter in der Kartause Schnals lebenden Kartäusermönchs Heinrich Haller vorstellen. Als Mönch durfte er seine Zelle nicht verlassen, seine Übersetzungen führten ihn aber auf imaginierte Pilgerfahrten und phantastische Reisen.

Die Kulturveranstaltung findet bei freiem Eintritt


am Montag, 25. September 2023

von 19.00 bis 20.30 Uhr

im Waaghaus

in Bozen, Lauben 19 A


in deutscher Sprache statt.

Veranstalter ist die Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino in Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Kulturinstitut, das zum Thema "Heinrich Haller – ein Tiroler Mönch als Übersetzer" vom 25. bis 27. September in Bozen eine Tagung organisiert. Der Abend wird musikalisch vom Ensemble Rosarum Flores aus Innsbruck gestaltet.

mpi