Berufsorientierung: Infos für Familien mit Migrationshintergrund

23.09.2026, 14:30

Landesbibliothek Teßmann organisiert gemeinsam mit Amt für Ausbildungs- und Berufsberatung Elternabende

Um die Entscheidung über den weiteren Bildungsweg ihrer Kinder nach dem Abschluss der Mittelschule zu erleichtern, werden Informationsabende für Eltern mit  Migrationshintergrund organisiert. (Foto: LPA/Amt für Ausbildungs- und Berufsberatung)
Um die Entscheidung über den weiteren Bildungsweg ihrer Kinder nach dem Abschluss der Mittelschule zu erleichtern, werden Informationsabende für Eltern mit Migrationshintergrund organisiert. (Foto: LPA/Amt für Ausbildungs- und Berufsberatung)

BOZEN (LPA). Für Mittelschülerinnen und Mittelschüler (und für ihre Eltern) ist die Entscheidung über ihre Ausbildungs- und Berufswahl von großer Bedeutung. Der Informationsbedarf ist dabei groß, gilt es doch eine wegweisende Wahl zu treffen. Dies gilt auch und in besonderer Weise für Familien mit Migrationshintergrund. 

Um diese Zielgruppe besser über bestehende Angebote zu informieren, organisiert die Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann in Zusammenarbeit mit dem Amt für Ausbildungs- und Berufsberatung und mit Unterstützung des Sprachenzentrums Bozen der Bildungsdirektion eine Reihe von Informationsabenden zur Berufs- und Schulwahl für Familien mit Migrationshintergrund. Die Veranstaltungen richten sich insbesondere an Eltern von Schülerinnen und Schülern der 3. Mittelschule, die im kommenden Jänner vor der Entscheidung über den weiteren Bildungsweg ihrer Kinder stehen.

Häufig orientieren sich Schulentscheidungen an persönlichen Empfehlungen oder bestehenden Netzwerken innerhalb der jeweiligen Community. Darum ist es das Ziel der Informationsabende, Eltern einen umfassenden Überblick über die Bildungsangebote im deutschen und italienischen Schulsystem zu geben und sie dabei zu unterstützen, gemeinsam mit ihren Kindern eine fundierte und selbstbestimmte Entscheidung zu treffen.

Bildungslandesrat Philipp Achammer begrüßt die Initiative: "Jedes Kind soll den Bildungsweg wählen können, der zu seinen Fähigkeiten und Interessen passt. Dafür müssen auch die Eltern wissen, welche Möglichkeiten unser Bildungssystem bietet. Mit Informationen in mehreren Sprachen bauen wir eine konkrete Hürde ab und schaffen mehr Bildungsgerechtigkeit." Und auch Soziallandesrätin Rosmarie Pamer ist überzeugt: "Integration kann gelingen, wenn Informationen für alle verständlich sind und man dazu befähigt wird, selbstständige Entscheidungen zu treffen. Eine bewusste Berufs- und Ausbildungswahl ist darum ein wichtiger Schritt für alle Beteiligten."

"Diese Initiativen leisten einen wichtigen Beitrag dazu, Eltern mit Migrationshintergrund für die Bedeutung einer selbstbestimmten und gut informierten Ausbildungs- und Berufswahl zu sensibilisieren", sagt Alexa Seebacher, Direktorin des Amtes für Ausbildungs- und Berufsberatung. Darum hätten sie für ihr Amt einen hohen Stellenwert. Auch Johannes Andresen, Direktor der Landesbibliothek Teßmann, unterstreicht die Bedeutung des Angebots: "Bibliotheken sind Orte des Wissens, der Orientierung und der gesellschaftlichen Teilhabe. Mit diesen Informationsabenden möchten wir Eltern mit Migrationshintergrund dabei unterstützen, die Bildungslandschaft Südtirols besser kennenzulernen und ihre Kinder auf ihrem Bildungsweg informiert zu begleiten."

Die Informationsabende finden statt 

am 30. September um 18 Uhr in Urdu/Hindi/Englisch, 

am 7. Oktober um 18 Uhr in Arabisch

und am 14. Oktober um 18 Uhr in Albanisch.

Alle Veranstaltungen finden im Seminarraum der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann in der Armando-Diaz-Straße 8 in Bozen statt.

Die Berufsberaterinnen und Berufsberater des Amtes für Ausbildungs- und Berufsberatung geben dabei inhaltliche Informationen, unterstützt werden sie von den Sprachmediatorinnen und Sprachmediatoren Prakash Ramachandran (Urdu, Hindi, Englisch), Karima Bikry (Arabisch) und Lara Pörnbacher (Albanisch).

red/ck